GLOSARIO – INMATEC

A

Adsorción

Se refiere a la retención de gases, vapores o líquidos por fuerzas de enlace físicas o moleculares.

Adsorción de cambio de presión

Proceso de adsorción de cambio de presión (en inglés, Pressure Swing Adsorption) por el cual se separan las moléculas de nitrógeno y de oxígeno con un tamiz molecular de carbono o un tamiz molecular de zeolita. Permite una producción continua de nitrógeno o de oxígeno con una pureza alta.

Aire

El aire es una mezcla de gases incolora, inodora e insípida, que se compone por un 21% de oxígeno, un 78% de nitrógeno y un 1% de otros gases.

Almacenamiento de datos a largo plazo

Recopilación y almacenamiento de información digital para una disponibilidad duradera.

B

Booster

Los boosters son compresores que succionan aire ya comprimido y los vuelven a comprimir a una presión mayor.

C

Compresor scroll

Los compresores scroll son compresores de desplazamiento que comprimen aire mediante la reducción del volumen.

Compresor sin aceite

Compresores que no requieren mantenimiento y que funcionan sin sustancias lubricantes. De esa manera, no entra aceite en los flujos volumétricos comprimidos.

Conectividad

Garantía de diagnóstico y control a distancia por red mediante el Touch Control Panel.

Contenido en nitrógeno

Concentración de nitrógeno disuelto en flujos de gases.

Contenido en oxígeno

Concentración de oxígeno disuelto en flujos de gas.

D

Decreto alemán de seguridad industrial

De acuerdo al derecho nacional o decreto correspondiente, los recipientes de presión están sujetos de conformidad con la Directiva Europea 97 / 23 al Decreto alemán de seguridad industrial (BetrSichV).

DIN EN ISO 9001

La norma internacional DIN EN ISO 9001 es un sistema de gestión de calidad (sistema QM) para entregar productos y servicios de tal manera que, por un lado, se satisfagan las expectativas del cliente, así como las eventuales exigencias de las administraciones y, por otro, para que pueda aumentar el rendimiento general de la empresa de manera sostenible.

DIN ISO 7396-1:2016

La norma DIN ISO 7396-1:2016 describe los requisitos para el diseño y la instalación de un sistema de tuberías o de suministro de generadores de oxígeno para el uso de gases medicinales.

E

EN ISO 13485

La norma EN ISO 13485 es un sistema completo de gestión para el diseño y la producción de productos médicos, donde se describen los requisitos específicos para los sistemas de gestión de calidad en el sector de la medicina.

Entidades Independientes Reconocidas

Según el derecho y reglamento nacional aplicable, los recipientes de presión han de registrarse, de conformidad con la Directiva Europea 97 / 23, en una entidad independiente reconocida para que ésta lleve a cabo una supervisión antes de su puesta en marcha.

Estándar ASME

Recipiente de presión de conformidad con el estándar de la "American Society of Mechanical Engineers" con aceptación en más de 100 países.

Ethernet

Ethernet es un sistema de red de conmutación de paquetes que define el direccionamiento y el control de acceso de diferentes medios de transmisión.

F

Flujos volumétricos

Indican la cantidad de volumen por lapso de tiempo que se transporta a través de una sección transversal determinada (también llamada ratio de caudal). 

G

Generador de aire comprimido (compresor)

Compresores que se emplean para la compresión y extracción de gases bajo diferentes condiciones de presión.

Generador de aire comprimido (compresor) con regulación

En un compresor con regulación de revoluciones, el flujo volumétrico se regula mediante la modificación de las revoluciones de la transmisión del motor.

I

Indicador de horas de funcionamiento

Indicador del tiempo de funcionamiento de un generador de cambio de presión.

Instalación de producción de oxígeno

Generador de cambio de presión o generador de membrana para la producción de oxígeno.

Instalaciones de producción de nitrógeno

Generador de cambio de presión o generador de membrana para la producción de nitrógeno. 

Instalaciones especiales

Instalaciones de producción de nitrógeno y de oxígeno especialmente diseñadas y fabricadas para aplicaciones OFFSHORE u ONSHORE.

Interconectividad

Posibilidad de comunicación de dispositivos digitales de automatización, así como con terminales móviles y estacionarios (tablets, smartphones y PC) para un control y una monitorización a distancia.

M

Medición de análisis

Medición del contenido residual de oxígeno en la salida del generador de cambio de presión.

Medidor de caudal

Equipo de medición por el cual se registran los flujos volumétricos del generador de cambio de presión.

Membranas de fibra hueca

Módulo de membranas que separa el oxígeno, la humedad y el dióxido de carbono del aire comprimido gracias a su tecnología de fibra hueca. 

Mezclador de gases

Dispositivo para una mezcla precisa de distintos flujos de gases.

Modbus

El protocolo Modbus es un protocolo de comunicaciones para sistemas de control de memoria programable, el cual se basa en una arquitectura de maestro/esclavo o cliente/servidor. Existen dos versiones: una para la interfaz de serie (EIA-232 y EIA-485) y otra para Ethernet.

Moléculas

Partículas con neutralidad eléctrica que se componen de dos o varios átomos. Las partículas más pequeñas que poseen las propiedades de la sustancia subyacente.

M³/h

Los metros cúbicos estándar para el nitrógeno o el oxígeno por hora presentan una presión de 1,013 bar, una temperatura de 20 °C y una humedad relativa del 36%.

N

Nitrógeno

El nitrógeno es un elemento químico presente en la forma de una molécula de dos átomos, siendo el componente principal del aire con una proporción del 78%.

Nm³/h

Metro cúbico normal de nitrógeno o de oxígeno por hora, el cual presenta una presión de 1,01325 bar, una temperatura de 0 °C y, en el caso del agua, una humedad relativa del 0%. Estos datos están recogidos en la norma DIN 1343.

O

Oxígeno

El oxígeno es un gas incoloro e inodoro necesario para procesos de combustión y corrosión. Se presenta en la forma de una conexión de dos átomos de oxígeno y forma parte del aire con una proporción del 20,94%.

P

Ppm

Proporción (ppm - parts per million) del oxígeno residual.

Proceso de adsorción

Proceso físico por el cual se separan moléculas de nitrógeno y de oxígeno.

Profibus

Profibus (Process Field Bus) es un bus de campo universal, que permite una comunicación de dispositivos de distintos fabricantes sin adaptaciones especiales de interfaces. Profibus determina las características técnicas con las cuales pueden conectarse entre sí los distintos dispositivos digitales de automatización.

Profinet

Profinet (Process Field Network) es el estándar abierto para Ethernet Industrial de Profibus y Profibus International (PI) para la automatización. Profinet emplea estándares TCP/IP e IT, es compatible con Ethernet en tiempo real y permite la integración de sistemas de bus de campo.

Punto de rocío a presión

El punto de rocío a presión indica el contenido en agua del aire comprimido. Indica la temperatura a la que el vapor de agua comienza a condensarse. Un punto de rocío a presión bajo es siempre un síntoma de bajo contenido en agua del aire comprimido.

R

Regulación del flujo volumétrico

Una regulación del flujo volumétrico adapta al consumo la cantidad de aire comprimido generado regulando el motor de accionamiento del compresor.

Resistencia al cambio de fatiga por presión

Para recipientes de presión de conformidad con la Directiva Europea 97 / 23 se fija una resistencia a la fatiga ficticia de acuerdo con la norma AD 2000 S1 apartado 4.2.2. en caso de unos ciclos de fatiga permitidos de N (zul) = 2.000.000 LW. 

RMB Box

Siempre en línea con RMB Box - Remote Monitoring Box. A través de nuestro portal web, monitorizamos las funciones de su generador de oxígeno o nitrógeno y, en caso necesario, accedemos a su sistema por control remoto en un tiempo máximo de 60 minutos.

S

Secado por absorción

El secado por absorción es un proceso químico por el cual se liga el vapor de agua en el material de absorción.

Secador de aire comprimido

El aire contiene mucho vapor de agua a altas temperaturas y menos a bajas temperaturas. Si se comprime el aire, la concentración de vapor de agua aumenta. Los secadores de aire comprimido reducen el vapor de agua en el aire comprimido.

Secador frigorífico

Los secadores frigoríficos enfrían el aire comprimido para condensar y separar el agua adicional.

Serie MED

Generadores de cambio de presión de INMATEC para el suministro de oxígeno en el sector médico (certificado por DIN ISO 13485).

Sistema de control de memoria programable

Dispositivo digital de automatización de libre configuración para el control y la regulación digitales de una instalación de producción de nitrógeno o de oxígeno.

Sistema de control remoto

Tratamiento posterior controlado a distancia desde cualquier lugar del mundo de los datos medidos y registrados a través de paneles de control de ordenador o terminales móviles.

Sistema de válvulas de acero inoxidable

Equipo mecánico por el cual se regulan gases sobre la base de acero inoxidable.

Sistema Plug-and-Play / Sistema Plug & Play

Instalación (la puede llevar a cabo el usuario) y manejo sencillos.

Sistemas de filtración

Las partículas suspendidas en el aire comprimido se retienen por medio del efecto tamizador de los grandes orificios situados en el medio filtrante del generador de cambio de presión.

T

Tamiz molecular de carbón activo

El tamiz molecular de carbón activo (en inglés, Carbon Molecular Sieve - CMS) es el elemento de filtración central de una instalación de cambio de aire comprimido (en inglés, Pressure Swing Adsorption - PSA) para la adsorción de gases y la producción de nitrógeno puro.

Tamiz molecular de zeolita

Elemento de filtración fundamental para la adsorción de gases sobre la base de aluminosilicatos cristalinos.

Tecnología de control y tecnología de red

Acceso a nivel mundial y en cualquier momento a las instalaciones de producción de nitrógeno y de oxígeno para consultar y controlar los estados de funcionamiento.

Tecnología de membrana

Membranas patentadas para la separación de gases, que dividen el flujo de aire comprimido en dos flujos de gases. El oxígeno se difunde hacia fuera por medio de las membranas y el nitrógeno permanece retenido en la fibra hueca. Permite una producción continua de nitrógeno o de oxígeno con la pureza deseada.

Tecnología OnGo

Modelos básicos económicos de INMATEC para un suministro de uso universal in situ de nitrógeno y de oxígeno con un manejo sencillo.

Tecnología OnTouch

Tecnología de adsorción de cambio de presión o PSA para la producción de nitrógeno u oxígeno con Touch Control Panel integrado.

Tecnología PNC

Tecnología "PNC" para una muy alta eficiencia energética manteniendo una pureza estable en rangos de carga parcial.

Tecnología PSA

Pressure Swing Adsorption Technology (sistema de adsorción de cambio de presión) para la separación de moléculas de nitrógeno y de oxígeno con un tamiz molecular de carbono o un tamiz molecular de zeolita (permite una producción continua de nitrógeno o de oxígeno con una pureza alta).

Touch Control Panel

Módulo de control y monitorización multilingüe por el cual se controla y regula el generador de cambio de presión o el generador de membrana.

V

Valores de funcionamiento

Parámetros o valores que se miden y monitorizan durante el funcionamiento de un generador de cambio de presión.

© All rights reserved